秋天童話｜《阿勒坡的養貓人》等九本

1

《歡迎光臨我的穆斯林生活》：認識穆斯林的入門書

《歡迎》由松原直美著作、佐竹美保插圖，這本書特別適合想瞭解穆斯林日常生活的讀者。松原直美在杜拜的生活經歷，讓她深刻感受到日本社會對穆斯林的誤解，尤其是在2015年恐怖襲擊事件後，媒體的片面報導加深了這些誤解。

透過10歲穆斯林小男孩艾哈邁德的視角，讀者能更深入瞭解穆斯林的信仰與日常生活。本書解釋了穆斯林如何按時祈禱、齋月禁食等習慣，並展示了他們如何度過每一天。儘管現代社會常將穆斯林與極端主義畫上等號，但這本書提供了截然不同的視角，展示了穆斯林日常生活的溫暖與善意。

本書不僅適合孩子瞭解穆斯林文化，也幫助成人消除偏見，特別是關於穆斯林家庭的日常，這些經常被媒體忽略。簡潔親切的語言與溫馨的插圖，讓讀者輕鬆進入這個跨文化的世界。

此書的亮點之一，是它為家長與老師提供了討論伊斯蘭文化的機會，特別是如何幫助孩子避免偏見、培養同理心，並理解世界的多元。

對台灣讀者來說，這本書提醒我們，穆斯林和我們一樣，有自己的家庭、信仰與情感，過著普通卻溫暖的生活。它不僅解釋宗教，更幫助我們理解文化差異，並促進文化寬容。

2

約旦《海南的小羊》：貝都因人逐水草而居

《海南》由日本兒童文學作家井上夕香撰文、知名繪本作家小林豊擔任繪圖，是一部充滿溫暖與文化深度的繪本。它通過海南小女孩的故事，帶領我們走進貝都因人在阿拉伯沙漠中的生活。故事發生在約旦，由日本作家井上夕香創作，插圖由知名畫家小林豊繪制，展現了沙漠中的孤獨、堅韌與跨文化的聯繫。

海南生活在沙漠中，照顧受傷的父親和身體虛弱的母親。春天，她和家人帶著羊群在草原上放牧，常常遇到沙塵暴和洪水。她還要去鎮上收集“霍布斯”——這種硬麵包雖然不能吃，卻能用來餵羊。

貝都因人是遊牧民族，生活雖然艱苦，但他們有著獨特的傳統與信仰。海南和家人每年都度過齋月，從日出到日落禁食。儘管生活艱難，但齋月結束後，全家會去鎮上慶祝。

海南最擔心的是每年12月的宰牲節，她必須將親手養大的羊賣掉，雖然這是牧羊人的責任，但每次想到羊可能被宰殺，心裡就感到難過。海南的情感衝突讓她的角色更加真實與立體。

本書讓讀者們更瞭解伊斯蘭文化與貝都因人的生活，像是齋月禁食和宰牲節的傳統。對於孩子們，這是跨文化理解的啓蒙；對於大人們，它則提供了反思與包容不同生活方式的契機。

儘管文化不同，每個孩子都在面對成長的挑戰，承擔著對家庭和生活的責任與熱愛。它不僅是一本兒童繪本，更是一座跨越心靈的橋梁。

3

巴基斯坦《馬拉拉和伊克巴勒》：勇敢的少女和少年

勇敢少年系列 由貞娜．溫特作繪，是兩本情感深刻的繪本，講述了巴基斯坦的兩位勇敢孩子——馬拉拉和伊克巴勒。兩本書採用雙封面設計，分別展現馬拉拉的堅韌與伊克巴勒的悲壯，幫助讀者全面瞭解這兩位英雄的奮鬥與勇氣。

馬拉拉生於1997年，為了爭取女孩的教育權，她在2012年遭遇塔利班槍擊。幸運的是，馬拉拉成功康復，並成為最年輕的諾貝爾和平獎得主。至今，她依然為女孩教育與平等機會而奮鬥。

另一位勇敢的少年，伊克巴勒，出生於貧困家庭，四歲起成為童工，直到十歲才逃脫工廠，開始接受教育。作為反對現代童工的象徵，他積極發聲，呼籲更多孩子追求自由與學習。然而，1995年，年僅12歲的伊克巴勒在回家途中遭人暗殺。

作者貞娜．溫特提到，當她看到兩位孩子為不公發聲時，她深受感動，決定將他們的故事寫成繪本。透過這些書，讀者不僅能瞭解馬拉拉與伊克巴勒的故事，也能感受到他們對教育和自由的不懈追求。

這兩本書讓我們更加認識教育對每個孩子的重要性，並提醒我們即使是最年輕的聲音，也能在世界舞台上產生巨大影響。對於小讀者們而言，它不僅激發我們珍惜現有的教育資源，也提醒我們在面對不公時要有勇氣與堅持。

4

5

6

阿富汗《世界上最美麗的村子》、《馬戲團來到我的村子》、《回到世界上最美麗的村子》：讓人心碎又帶有希望的故事

村子系列是日本繪本作家小林豊創作的三本連貫的繪本，故事背景設定在阿富汗的帕古曼村。這些故事各自獨立，但情節緊密相連，共同勾畫出一個在戰爭陰影下依然充滿生命力的世界。

小林豊的靈感來自他在中東和亞洲的旅行，這些作品展現了他對當地文化與人情的細膩觀察。儘管阿富汗長期處於動盪，這裡的人們仍以堅韌和希望面對挑戰。

《世》講述了小男孩亞摩替哥哥賣水果的故事，展現孩子的責任感與家庭溫暖。接著，在《馬》中，米拉多隨馬戲團尋找在外打仗的父親。最後，《回》描述米拉多回家後發現村莊被戰爭摧毀，家人也分散的情景。

雖然這三本書的主題是戰爭，但小林豊並未直接呈現戰爭的殘酷，而是透過溫暖的色調和柔和的筆觸，展現阿富汗的風土人情。在戰爭的陰影中，村民們仍堅強面對生活，親情、友情與對未來的期望成為故事的核心。

這三本書不僅是感人的故事，也幫助我們更深入瞭解阿富汗與中東文化。即使歷經戰爭與動盪，當地人民依然能在絕望中尋找希望，展現堅韌與勇氣。

7

阿富汗《四隻腳，兩隻鞋》：難民營中的友誼

由凱倫．威廉斯與卡卓拉．穆罕默德合著的《四隻腳》是一本深具情感與思考的繪本，背景設在阿富汗與巴基斯坦邊境的難民營，呈現了戰亂與難民問題中的困境與生命力。

故事發生在柏夏瓦難民營，許多因戰亂而流離失所的難民生活在這裡，條件極為艱苦。兩位女孩在一次二手衣物分發中各獲得一隻涼鞋，儘管只有單只鞋，卻因這一小巧合而結成深厚友誼，攜手面對困境。

通過這兩個女孩的故事，讀者感受到難民營中孩子們的堅韌與希望。儘管生活充滿不安，她們依然對未來抱有期待。最終，其中一位女孩得到了離開難民營的機會，但對大多數難民來說，這樣的機會依舊遙不可及。

本書的作者凱倫·威廉斯與卡卓拉·穆罕默德分別在兒童困境和難民事務方面有著豐富的經驗。靈感來自卡卓拉在柏夏瓦難民營的親身經歷，真實呈現了難民的困境。

它不僅是關於友誼與希望的故事，也讓我們更瞭解那些在戰火中受苦的孩子們，並提醒我們珍惜所擁有的一切。

8

9

敘利亞《再見，我美麗的鳥兒》、《阿勒坡的養貓人》：離開和回來都是難題

《鳥兒》與《養貓人》是兩本深具情感與啟發的繪本，分別講述了戰爭中難民與動物之間的生命力與希望。

蘇珊·德爾·里索的《鳥兒》中的敘利亞小男孩與野鳥建立了深厚的聯繫，鳥兒成為他在困境中的安慰與希望。作品的藝術形式獨特，作者採用了軟陶黏土捏塑人物與場景，並配以壓克力顏料上色，使每個畫面充滿生命，強化情感的傳遞。

而《阿勒坡的養貓人》則講述了艾拉，一位敘利亞救護車司機，他在戰爭中不僅拯救人類生命，也選擇收養被遺棄的貓咪，將愛與關懷傳遞給這些無助的動物。儘管阿勒坡的戰火無情，但艾拉的行為卻讓人看到了無私的愛與堅持。

這兩本書不僅呈現了敘利亞內戰的悲劇，也提醒我們，愛與關懷不僅限於人類，亦可擴展到動物，並在絕望中成為生命的光芒。兩本書都通過不同的方式，表達了愛、希望與堅韌的力量，無論在何種困境中，這些力量依然能在心中生根發芽，照亮最黑暗的時刻。