EP026 邻居的申诉

Published

This post is also available in: 正體中文

Centered Image

一位身份不明的圣伴目睹了最尊贵的天使——吉卜利勒(愿他平安),身着白衣,正在与先知ﷺ谈论伊斯兰的一个基本原则:邻居的重要性,无论他们信仰何种宗教。“善待邻居”是许多传统中常被引用的普遍准则,但在伊斯兰中,这一教义被强调得如此之深,以至于先知ﷺ曾一度认为邻居可能会被指定为继承人。

因此,这段传述虽由一位身份不明的圣伴所传,但其中明确的教导却能为我们这一穆斯林社群提供益处。该传述出自穆斯林和艾哈迈德的圣训集中,属可信之叙述。

一名男子目睹了先知ﷺ与另一人长时间交谈,且先知始终站立,专注于对话,以至于这位旁观者感到心生怜悯。他说,先知ﷺ的谈话占用了极长时间,令他开始为先知感到不胜其重。先知ﷺ虽是位德高望重的领导者,但日常生活中频繁受到人们的打扰。可以想象,多少人渴望得到与先知ﷺ交谈的机会。于是他说:“我因先知ﷺ不得不长时间站立与那人交谈而心生怜惜。”

不久,先知ﷺ走近,他向先知询问:“真主ﷻ的使者啊,刚才与您交谈之人是谁?我为您不得不与他长久站立而感到心怜。”先知ﷺ答道:“你看见了他吗?”他答道:“是的。”先知ﷺ继续说道:“那是吉卜利勒。如果你当时过去对他道‘色兰’,他定会回礼。所以,你错失了一个与他道‘色兰’的机会。”随后先知ﷺ提到:“吉卜利勒一再劝诫我,善待邻居、善待邻居、善待邻居,直到我以为他会命令我将邻居视为继承人。”

那么,为什么我从这段传述开始讲呢?它实际上是伊玛目布哈里的《礼仪大全》中某一章节的开篇。众所周知,伊玛目布哈里所编纂的《布哈里圣训集》是最具权威和可信度的圣训集之一。而《礼仪大全》则囊括了诸多生活中的礼仪与规范,虽其中不乏一些链条上可能稍显薄弱的传述,但它依然为我们提供了值得学习的教义。这一章节被命名为“邻居的申诉”章。

该章节由贾比尔(愿主ﷻ喜悦之)所传述:有一名男子来到先知ﷺ面前,诉说自己遭邻居虐待的事宜。当时,先知ﷺ正坐于天房的角落与易卜拉欣立足处之间。这位来者见先知ﷺ与一位身着白衣的男子交谈,提到此人衣饰非凡,且此人看似陌生,给人一种不合时宜的感觉。随后,他们前往了停尸安葬之地。这位来者问道:“真主ﷻ的使者,愿我的父母为您牺牲,刚才与您同行之人是谁?”(译注:穆斯林用这句话来表达他们对先知穆罕默德ﷺ的深深敬爱和绝对忠诚。他们愿意为保护先知ﷺ和他的教导,甚至牺牲自己最亲爱的父母和自己的生命。)先知ﷺ回应道:“你看见他了吗?”来者答道:“是的。”先知ﷺ说:“那么,你已见到许多善事了。”接着他ﷺ补充道:“那是吉卜利勒,他一再强调邻居的重要性,直到我以为他将命令我将邻居视为继承人。”

赞主ﷻ超绝,在这两个事件中(它们很可能是同一事件),先知ﷺ与吉卜利勒进行了长时间的交谈,而吉卜利勒不断强调:“邻居,邻居,邻居。”他提醒要谨慎对待邻居的虐待,警示社群要当心如何待邻。我们熟知那个著名的故事:一位女性,虽勤修礼拜、常封斋,且施舍无数,但她却以恶言恶语伤害邻里。所有这些圣训与教义,均源自此主题。然而,今天的我们,往往忽视了这一教诲,因为邻居问题已经不再是我们讨论的焦点。圣伴们从先知ﷺ那里学到这一教义,并不仅仅在彼此间践行,也传递给了更广泛的群体。

在《艾布·达吾德圣训集》中,有一段优美且可靠的传述。穆贾希德(愿主ﷻ慈悯之)传述,阿卜杜拉·本·阿慕尔(愿主ﷻ喜悦之)曾宰杀一只羊。羊宰毕,在众人还未开始分肉时,他便问:“你们是否已将一部分分给我的犹太邻居?”赞主ﷻ超绝,彼时他正与圣门弟子和再传弟子同席而坐,皆不禁诧异:“犹太邻居”一词何其突兀。他回答:“你们是否已将一部分分给我的犹太邻居?我听先知ﷺ说过,吉卜利勒天使不断来找我,反复提及邻居,邻居,邻居,直到我以为吉卜利勒将会命令我将邻居视为继承人。”

赞主ﷻ超绝,因此,我们从中汲取教益:若我们能聆听到那些对话,便会发现,先知ﷺ与吉卜利勒天使所言的许多话语,其实与我们所面对的同样课题息息相关。尽管这个问题并未在当今成为焦点,但它依然对我们至关重要,正如阿卜杜拉·本·阿慕尔的例子,尽管他的邻居并非穆斯林,邻里关系依然需要我们深切关注。

Top Transparent Image
Bottom Line Image

Newsletter

澹然書簡

新作、筆記、詩意日常,邀君文墨共賞。

杯中詩意

薔薇園內共讀,避風塘裡徜徉,咖啡盈香。

札話書言

雲間逸客,紙短情長。若有片言藏心,寄我一書何妨?

寫信

Comments

留語一筆

心有所感,自可共鳴。